Deyimi açarsak:
- "Göç geri dönerse": Bir durum, süreç veya olay tersine dönerse, yani beklenmedik bir şekilde durum değişirse.
- "Topal deve öne düşer": Normalde geri planda kalması beklenen, eksiklikleri veya zayıflıkları olan bir şey (burada topal deve) aniden avantaj kazanabilir.
- "Topal deve", yavaş ve eksik olanı simgeler. Ancak bir durum tersine döndüğünde, bu "zayıf" olan şey beklenmedik şekilde öne çıkabilir.
Bu deyim, hayatın bazen beklenmedik şekilde değişebileceğini ve en zayıf, dezavantajlı durumda olanın bir anda avantajlı bir konuma gelebileceğini anlatır. Yani, bazen işler tersine döndüğünde, beklenmedik kişiler ya da durumlar ön plana çıkabilir.
Örneğin, bir yarışta geride kalan bir yarışçı bir anda diğerlerinden öne geçebilir. Ya da zor bir durumda olan biri, şansının dönmesiyle avantajlı duruma gelebilir. Bu deyim, şansın ve koşulların değişken olduğunu ve hayatın her zaman öngörülemez olduğunu ifade eder.
