- "Tarlada izi olmayan" kısmı, bir kişinin çalışmak için gerekli çabayı göstermemesi, yani tarlada, işin temelinde, emek vermemesi anlamına gelir. Tarlada çalışmadan, ürün almak mümkün değildir.
- "Yemekte yüzü olmaz" kısmı ise, o kişinin emeğini harcamadan sonuca ulaşamayacağını, yani başarı ve ödül elde etmesinin mümkün olmayacağını ifade eder. Yemek, bir tür ödül ya da başarıyı simgeler.
Bu deyim, çalışmanın, emeğin ve gayretin değerini vurgular. Hayatta başarıya ulaşmak için, önceden çalışmak, çaba harcamak gerektiği anlamına gelir. Hiçbir şey kolayca ve bedelsiz elde edilmez. Bir şeyin sonucu, ona ne kadar emek verdiğinizle doğru orantılıdır.
